菩提薩埵依般若波羅蜜多故

보리살타 의반야바라밀다고

구하는 이는 이 지혜에 기대는 까닭에

풀이

보리살타는 깨달음을 구하는 이를 소리 그대로 옮긴 옛말입니다. 그런 이도 지혜에 기대어 간다고 이 구절은 말합니다. 지친 날 우리는 저마다 어딘가에 기댑니다. 무엇에 기대는지가 사실은 그 사람이 걷는 방향입니다.