無上甚深微妙法

무상심심미묘법

위없이 깊고 미묘한 가르침은

百千萬劫難遭遇

백천만겁난조우

헤아릴 수 없는 시간에도 만나기 어렵다

我今聞見得受持

아금문견득수지

내가 이제 듣고 보아 지니게 되었으니

願解如來眞實義

원해여래진실의

참된 뜻을 알기를 바란다

我昔所造諸惡業

아석소조제악업

내가 지난날 지은 모든 잘못은

皆由無始貪瞋癡

개유무시탐진치

끝없이 이어진 탐냄과 성냄과 어리석음에서 비롯되었다

從身語意之所生

종신어의지소생

몸과 말과 뜻으로 지어진 것이니

一切我今皆懺悔

일체아금개참회

내가 이제 모두 뉘우친다

衆生無邊誓願度

중생무변서원도

끝없는 이들을 건네주기를 다짐한다

煩惱無盡誓願斷

번뇌무진서원단

다함 없는 번뇌를 끊기를 다짐한다

法門無量誓願學

법문무량서원학

헤아릴 수 없는 가르침을 배우기를 다짐한다

佛道無上誓願成

불도무상서원성

위없는 길을 이루기를 다짐한다